Auckland Hungarian Translator

Auckland NAATI Translation Services

Auckland, based around 2 large harbours, is a major city in the north of New Zealand’s North Island. In the centre, the iconic Sky Tower has views of Viaduct Harbour, which is full of superyachts and lined with bars and cafes. Auckland Domain, the city’s oldest park, is based around an extinct volcano and home to the formal Wintergardens. Near Downtown, Mission Bay Beach has a seaside promenade.

Certified Hungarian translation of the following types of documents are prepared by our experienced NAATI certified Hungarian translators:

• Hungarian death certificate translation
• Hungarian degree translation
• Hungarian diploma translation
• Hungarian divorce certificate translation
• Hungarian driver licence translation
• Hungarian employment record translation
• Hungarian financial document translations such as bank statements
• Hungarian legal contract translation
• Hungarian marriage certificate translation
• Hungarian medical report translation
• Hungarian name-change certificate translation
• Hungarian passport translation
• Hungarian personal letters and cards
• Hungarian police check translation
• Hungarian police report translation
• Hungarian school transcript translation
• Hungarian utility bill translations
• Wills and Power of Attorney translation

Hungarian Business Translation Services

• Hungarian brochure translation
• Hungarian website translation
• Hungarian marketing translation
• Hungarian technical translation
• Hungarian medical translation

Get A Quote

About the Hungarian Language

Hungarian is a Uralic language, part of the Ugric group. With some 14 million speakers, it is one of the most widely spoken non-Indo-European languages in Europe. It is the official language in the Central European country of Hungary and is also spoken by Hungarian communities in the seven neighboring countries and by diaspora communities worldwide.

Hungarian Community in Australia

Australia's Hungarian community was largely defined by a single pivotal moment: the Soviet suppression of the 1956 Hungarian Revolution. Thousands of Hungarians — many of them young, educated, and skilled — fled the country in the weeks following the uprising, and Australia received a substantial number as part of an emergency international resettlement program. This wave of refugees integrated rapidly and contributed substantially to Australian professional, academic, and cultural life over the following decades. The community is now well into its third and fourth generation, and the translation profile reflects this maturity. Immigration documents are rarely the presenting need; far more common are estate matters, property dealings with Hungary, and legal proceedings involving parties in both countries. Hungarian citizenship by descent is also a growing area — Hungary permits citizenship applications from descendants of Hungarian nationals, and the process requires certified translations of family civil records across multiple generations. Hungarian is linguistically unique in Europe — it is a Finno-Ugric language, related to Finnish and Estonian but to no other major European language. Its grammar, with 18-35 grammatical cases depending on the analysis, makes it genuinely demanding to translate accurately. NAATI accreditation in Hungarian is correspondingly less common than for Slavic or Romance languages. Hungary is an EU member and Hague Apostille Convention signatory.